Carrie Ann Inaba was hospitalized after a scary in-flight medical emergency. Here’s what happened and how she’s doing now.