The President claims Iran has agreed terms it has long resisted, but Tehran hasn’t confirmed the concessions