The police probe comes as the area surrounding the Israeli Embassy is under cordon following a video threatening to target the consulate