Discover the top five hair trends for the hot-weather season, according to stylists, runway reports, red carpets and TikTok searches.