Amazon on Tuesday agreed to buy satellite company Globalstar, known for powering Apple’s “Emergency SOS” feature, for $11.57 billion in cash.