Kepner was set to graduate from high school this year and dreamed of being a cheerleader for the University of Georgia