Climate reporting is accelerating, but mid-market companies lack affordable, practical tools.