From an on-court standpoint, Brooklyn’s rebuilding season was one of the worst in franchise history.