A police chase ended Wednesday morning with a deadly officer-involved shooting in East L.A. on the 5 Freeway, according to authorities.