“The hero” of Yoav Hadari’s five-look debut is a commission for the Metropolitan Museum’s spring fashion exhibit.