While other appointees have been forced out by judges, Bill Essayli has been allowed to lead the L.A. office under the title of ‘first assistant U.S. attorney.’