Florals beware! The polka dot dress is spring’s most-wanted style. Approved by the runways and street style, shop them from luxe brands to the high street.