Authorities say a 15-year-old student who shot and injured a teacher at a Texas high school and then fatally shot himself appeared to have been struggling academically before coming to the campus armed with a gun he brought from home