Juries in two big cases have affirmed what research is finding: The design of social media platforms is particularly compelling and hard to resist for kids. There are growing calls to change it.