In the 1970s and 80s, Volvo built its reputation on something unfashionable: simplicity. Cars like the 240 were overbuilt, mechanically straightforward, and designed to be fixed rather than replaced. The 940 that followed leaned on familiar components, while many competitors were already …