The head of the U.S. forces in the Middle East is leaning on relationships nurtured over years as he commands the fight against Tehran.